ปี ใ ห ม่ 
กั บ ฟ อ น ต์ ใ ห ม่

พู่กันด้ามไม้ไผ่ง่ายๆ ที่ผมเคยเห็นพ่อใช้เขียนอักษรจีนสมัยผมยังเด็ก ได้จุดประกายให้นึกขึ้นได้ว่า น่าจะมีตัวอักษรไทยลายมือพู่กันจีนแนวใหม่มาใช้ฉลองวาระครบรอบ “50 ปี มิตรภาพไทย-จีน” กันเสียที!

CW Thainese เป็นฟอนต์เชิงภาพ (pictorial font) ที่แต่ละตัวอักษรเกิดจากการเอาภาพพู่กันจีนมาเป็นองค์ประกอบร่วมกับลายเส้นหมึกดำผสมกัน ครบทั้งชุดอักษรไทยและละตินเป็นครั้งแรก และถือโอกาสเผยแพร่เป็นครั้งแรกในวาระที่เป็นมงคลร่วมระหว่างสองชนชาติ.

CW เป็นสกุลฟอนต์ที่ย่อมาจาก Colour Words, ส่วนชื่อ Thainese ไม่ใช่แค่หมายถึง “ฟอนต์ลูกครึ่งไทย-จีน” เท่านั้น แต่หมายรวมถึงลูกจีนแท้ที่เกิดในไทยส่วนใหญ่ซึ่งล้วนถูกขนบสยามประเทศหลอมรวมเป็นคนไทยไปแล้วเกินครึ่ง!